アムステルダムの紙の街、アーカイブの金庫から書籍市場へ

Vijzelstraatの下にある無料の宝物庫

Stadsarchief Amsterdam（De Bazel、Vijzelstraat、運河環の南端）は、このすべての中心です。800年以上にわたるこの街の記録が書き留められ、保管されています。商人一家から一家へと受け継がれた運河沿いの邸宅の権利書、VOC（東インド会社）の書類、そして負債、船の株、結婚、相続、諍いを記録した公証人登録簿が棚から棚へと並び、これこそがあなたが歩いている街路の原材料なのです。建物は1920年代に商社のために建てられたオフィスブロック、De Bazelの中にあり、公開フロアはタイル張りでヴォールト天井の、ありきたりな市庁舎の灰色とは異なる不思議な空間です。トラム24番はVijzelstraat沿いのKeizersgracht停留所に停まります。Muntpleinからは徒歩約5分です。

ぜひ見ていただきたいのが、地下にある宝物庫「Schatkamer」で、入場は無料です。上映室も同様に無料です。通りから入って地下へ降りると、銀行の貴重品を保管するために造られた空間に、低い照明の下でオリジナルの文書が展示されています。チケットカウンターも時間指定入場もない、この街で最高の無料の屋内空間です。開館時間にはご注意ください。月曜休館、火曜から金曜は10:00〜17:00、週末は12:00〜17:00です。静かなのは平日の10時を少し過ぎたあたり。週末は5時間に人が集中し、それが如実に感じられます。

団体で訪れる前にツアーを確認してください。建物内のウォークイン・ガイドツアーは日曜14:00開催で€10、16歳以下は無料ですが、オランダ語で行われます。オランダ語がわからない場合は、宝物庫と展覧会を急がず一人で巡るほうが多くのものを得られるでしょう。プライベートな建物ツアーは事前予約制で、20名まで約€95です。満員なら一人あたり€5以下となり、団体にとって唯一賢明な方法です。予約なしで大人数が押し掛けると、スタッフにとっても同室の他の来館者にとっても問題になります。これが長い旅の一つの訪問先であれば、周辺の見どころはアムステルダムガイドでご確認ください。

手稿本、揺籃期本、そしてまずメールが必要な図書館

Allard Pierson（Oude Turfmarkt、旧市街中心のRokin沿い）は、市立文書館に対する深い歴史の相棒です。アムステルダム大学が所蔵する紙の宝庫で、中世の手稿本約300点、揺籃期本（ヨーロッパの印刷術最初の50年に印刷された書物）約600点、そして60万通以上の書簡を収蔵しています。博物館は大人€15.50、学生€6、Museumkaartで無料。火曜から日曜の10:00〜17:00に開館しています。南北メトロ線のRokin駅を出るとほぼ目の前です。

このリストの中では珍しく、団体を心から歓迎しています。10名以上で一人€13.50、ガイドツアーも可能で、学校団体は一人€3.50です。閲覧室は別の話です。無料で月曜から金曜の09:30〜17:00に開室していますが、入室はパスと身分証が必要で、12人の団体で訪れる場所ではありません。実際に調べたい人が1、2人だけ行くようにしてください。

Ets Haim – Livraria Montezinos（Mr. Visserplein、旧ユダヤ人地区のポルトガル系シナゴーグの隣）は、このリストで唯一、ぶっつけ本番では無理な訪問先です。1616年創設で、世界で最も古い現役のユダヤ図書館であり、UNESCOの「世界の記憶」にも登録されています。1484年以降の印刷物30,000点と、最も古いものは1282年の手稿本500点を所蔵しています。入館は学芸員と直接取り決める予約制のみで、月曜から木曜の10:00〜16:00、飛び込み用のチケットは公表されていません。十分に余裕を持ってメールを送り、なぜ訪れたいのかを具体的に伝えてください。じっくり見る2、3人に適しています。観光バスの一行が立ち寄る場所ではなく、期待して突然訪れても扉の外しか見られません。

見るために建てられた2つの図書館

Cuypers Library（Museum Square、Rijksmuseum内）は、誰もが見たことがあるのに、通常の博物館入場券で入れると気づいていない写真の場所です。オランダ最大かつ最古の美術史図書館で、45万冊が鋳鉄のギャラリーに積み上げられています。バルコニーからの眺めはRijksmuseumの入場料以外は無料で、図書館専用のチケットも予約も不要です。そのバルコニーは団体でも文句を言われません。一方、閲覧室フロアはそうはいきません。そこのワークスペースを利用するには、少なくとも2営業日前までの一人ごとの予約と身分証が必要です。観光の立ち寄り先ではなく、研究者の用事として扱ってください。図書館は月曜から土曜の10:00〜17:00で、日曜は閉室です。周囲の博物館が開いている日曜に閉まっているため、多くの人が騙されます。トラム2番と12番が外に停まります。

Embassy of the Free Mind（Ritman Library、西運河環のKeizersgracht沿い）は、そうした公式文書のすべてに対する秘教的な裏面です。Joost Ritmanの錬金術、神秘主義、薔薇十字、ヘルメス主義の文書コレクションはUNESCOに登録されており、運河沿いで最も壮麗な17世紀の邸宅の一つを占めています。そしてこの邸宅自体が訪問の半分を占めます。大人€15、学生€8.50、青少年€6.50、12歳以下無料、MuseumkaartまたはI amsterdam City Cardで無料です。月曜と火曜は休館、水曜から日曜まで開館しています。ガイドツアーや会場貸し出しも提供されていますが、部屋は狭く天井も低いので、団体訪問は事前に予約しないと階段の吹き抜けに立たされることになります。

誰も保管していなかったアーカイブ

ここにある2つのコレクションは、どの機関も同意しなかったときに、誰かがその資料は重要だと決断したから存在しています。International Institute of Social History（中心部の東、東ドックランズを越えた先）は、世界でも最大級の労働・社会史アーカイブの一つです。約100万冊の蔵書と5,400のアーカイブコレクションがあり、マルクスとエンゲルスの手稿本も含まれます。無料で、車椅子対応、開館は月曜から木曜の09:00〜17:00のみです。金曜、土曜、日曜は閉まっており、この旅程で午前中を無駄にする最も一般的な原因です。閲覧室は個人研究者向けで、団体ツアーのプログラムはありません。一人か二人で訪れ、受付で登録してください。展示ではなく、現役の図書館を期待してください。

IHLIA LGBTI Heritage（Oosterdok、中央公共図書館の上層階、Centraalから徒歩5分）は、この街で最も気軽に訪れられるアーカイブです。ヨーロッパ最大のLGBTIコレクションで、書架1,515メートルに10万点のタイトルがあり、誰も保管しようとしなかったポスター、チラシ、ジンが含まれています。普通ならゴミ箱行きで、その後かけがえのないものになる一時的な紙資料です。無料で、開架フロアと展覧会は予約なしで週7日アクセス可能で、団体でもそのまま入れます。スタッフのいるインフォメーションデスクは限定的で、月曜から木曜の12:00〜17:00です。書架を眺めるのではなく質問に答えてもらいたいなら、週の早い午後に訪れてください。

船、エッチング、そして破産リスト

Het Scheepvaartmuseum Library（Kattenburgerplein、Oosterdok、Centraalから水沿いに東へ徒歩）は、VOCの紙の記録が、それが支払った船のすぐ数メートルのところにある場所です。6万冊の蔵書、その中には500年以上前のものもあり、1850年以前の資料は事前に依頼すれば倉庫から取り寄せてもらえます。図書館の閲覧は平日10:00〜17:00で無料。博物館自体は毎日10:00〜17:00開館で、大人€20、5〜17歳と学生€8.50、4歳以下無料です。博物館は団体を快く受け入れます。図書館は平日の静かな閲覧室なので、1、2人を送り、残りは索具を見に行かせましょう。

Museum Het Rembrandthuis（Jodenbreestraat、旧ユダヤ人地区の端）は、多くの人が思う以上に紙の旅程にふさわしい場所です。レンブラントの知られるエッチング290点のうち250点を所蔵し、紙は連続した光に耐えられないため交代で展示されるので、壁は変わり、同じ版画が二度見られることはありません。当時の機材を使ったエッチングの実演が1日3回行われ、それらのイメージが実際にどう作られたかを、どこで得られるよりも明確に説明してくれます。邸宅自体がアーカイブ資料です。1656年のレンブラントの破産のために作成された目録には、これらの部屋にあったものが一点一点記されており、それゆえ再現がこれほど正確なのです。大人€23.50、16:00〜18:00のオフピークは€19.50。25歳未満は€15、オフピークは€11。マルチメディアツアー込みです。4年間の拡張工事を経て2023年に再オープンし、毎日10:00から開館、歴史的な部屋が狭いため時間指定入場制なので、団体は枠を予約する必要があります。

紙を読むのではなく買う

Oudemanhuispoort Book Market（旧市街中心、KloveniersburgwalとOudezijds Achterburgwalの間にあるアムステルダム大学のアーケード）は、オランダの雨でも濡れずに済む唯一の紙の立ち寄り先です。古書、歴史地図、楽譜、古い版画が屋根付きの通路沿いの露店に並び、値段はおよそ€1〜€50、月曜から土曜の10:00〜16:00頃、日曜休みです。公共の通路なので入場ルールはありませんが、幅が狭く、15人の団体がいると露店とその後ろの客の流れを遮ってしまいます。

Boekenmarkt op het Spui（Spui広場、Damから5分）は金曜日のみ10:00〜18:00開催で、ここでは団体にとって最も気軽な立ち寄り先です。屋外の広場でルールもなく、古書、版画、ポスター、そしてオランダ語、英語、フランス語、ドイツ語の一枚物の文書が並びます。中止になるのは本当に悪天候のときだけで、普通の雨では開催され、出店者たちは準備万端です。

本格的な取引の世界では、Antiquariaat A. Kok & Zn.（Oude Turfmarkt、アラルド・ピールソンから数軒先）が1946年から1,500平方メートル、5フロアにわたり商いを続けており、70,000点以上の本と版画を扱い、2フロアが一般公開されています。ILAB会員なので、説明は正確です。価格は5ユーロから4桁ユーロまで幅広いです。火曜から土曜、日曜と月曜は休みで、時間外の訪問は予約制です。Antiquariaat Brinkman（Singel、旧市街中心部）は正反対の規模で、1954年創業、学術書、古書・稀覯本、地図も少々扱い、店内は一度に2〜3人が正直な上限という狭さです。火曜から金曜10:00〜17:00、土曜12:00〜17:00。価格はおよそ10ユーロから数百ユーロです。

De Posthumus Winkel（Sint Luciënsteeg、Nieuwezijds Voorburgwalから入る）は1865年から営業を続け、今もゴム印、封蝋、紙の型押しを注文生産しています。アーカイブが箱に保存している封印文書文化の生きた名残です。スタンプと封蝋は約3〜15ユーロ、特注の型押しとモノグラムは見積もり制です。部屋には4〜5人までなので、団体は分かれて順番に訪れましょう。火曜から金曜09:00〜17:00、土曜11:00〜17:00、日曜と月曜は休みです。

今も紙が作られている場所

Grafische Werkplaats Amsterdam（Amsterdam-Noord、Centraal裏手から無料フェリーで1回）は体験型の入り口です。活版植字、活版印刷、モノプリント、エッチング、製本を本物の機械で教えており、火曜から土曜10:00〜17:00です。ワークショップは1人約50ユーロからで、複数回のコースや団体料金は要相談です。ここは団体を積極的に受け入れる珍しい場所で、70人以上の学校団体をセッションに分けて対応しますが、早めの予約が必要です。

Papiermolen De Schoolmeester（市の北約25分のポルダー村、電車とローカルバスで到着）は世界に残る最後の風力製紙工場で、今も綿のぼろからZaansch Bordを作っています。ここにあるすべての書き物の素材の文字通りの起源であり、その動く音は初期印刷についてどんなラベルよりも多くを物語ります。入場料は1桁ユーロの少額で、工場の現金受付でのみ販売されるので、小銭を持参し、カードリーダーは期待しないでください。団体見学、ガイドツアー、撮影は電話かメールで手配し、団体は事前予約が必要です。平日はおよそ10:00〜16:00、それ以外は相談次第ですが、まず電話をしてください。工場は風とボランティアで動いており、どちらも時間割通りではありません。

アムステルダムで紙の一日を計画する

月曜は手薄で、スタッズアルヒーフ、自由精神大使館、コック、ポストフュームスがすべて休みです。金曜は市場に強くアーカイブに弱いです。スパウイ市場は金曜のみなのに対し、社会史研究所は金曜から日曜に閉まるからです。日曜はカイペルス図書館、アウデマンハイスポールト、2軒の古書店、ポストフュームスが休みです。最も無駄のない計画は、アーカイブと閲覧室のために火曜から木曜を軸にし、金曜午前のスパウイを追加することです。

中心部のものはすべて徒歩圏内で、ほぼ平坦です。スタッズアルヒーフ、アラルド・ピールソン、コック、ブリンクマン、ポストフュームス、アウデマンハイスポールト、スパウイは互いに20分圏内にあります。トラムはVijzelstraatとMuseum Squareをカバーし、メトロはRokinに着きます。Centraal裏手のNoord行きフェリーは無料で頻発しており、実際に移動時間がかかるのは社会史研究所と製紙工場だけです。

予算は正直に。アーカイブの一日（スタッズアルヒーフ、IHLIA、社会史研究所、アラルド・ピールソン閲覧室、市場の散策）は交通費以外無料です。有料の場所を加えると急に増えます。アラルド・ピールソン15.50ユーロ、自由精神大使館15ユーロ、レンブラントハイス23.50ユーロ（16:00以降19.50ユーロ）、スヘープファールト博物館20ユーロ。ミュージアムカートはアラルド・ピールソンと自由精神大使館を完全にカバーします。工場の現金受付と市場の屋台のために多少の現金を持ち、それ以外はほぼどこでもカードで大丈夫です。エツ・ハイムはメールで、カイペルスのワークスペースは2営業日前までに、団体訪問はすべて事前に予約してください。無料の部屋は歓迎してくれますが、小さな場所は事前の連絡が必要です。拠点としては旧市街の中か近くにすると、閲覧室の開館時間が味方になります。アムステルダムのホテル検索で、アーカイブから徒歩圏内に何があるか確認できます。